Emma voelt hun pijn omdat ze hetzelfde hebben meegemaakt en probeert wanhopig twee dakloze kinderen te helpen hun biologische vader te vinden voordat ze worden gescheiden en in een pleeggezin terechtkomen. Ondertussen, terug in de sprookjeswereld die was, dwingt de Boze Koningin Hans en Grietje om een belangrijk artefact te stelen van een blinde heks.